البلدان الأساسية في الصينية

• 核心国

• برنامج البلدان الأمريكية للإحصاءات الأساسية    美洲基本统计方案
• الصندوق الخاص لبلدان عدم الانحياز للسلع الأساسية    不结盟国家特别商品基金
• الأسبوع الدراسي عن أثر الاستشعار من بعد على البلدان النامية    遥感对发展中国家的影响研究周

أمثلة

1. وستضم المجموعة الأولى البلدان الأساسية الستة.
   第一组由六个核心国组成。
2. وقد أيدت البلدان الأساسية فكرة مشاركة المجتمع الدولي مشاركة قوية في العملية بأكملها.
   核心国家支持国际社会积极参与整个进程的设想。
3. من المهم إعادة التأكيد على أهمية الملكية للعملية بأسرها من جانب البلدان الأساسية في منطقة البحيرات الكبرى.
   务必重申大湖区各核心国家在整个进程中当家作主的重要性。
4. ويتطلب هذا تعاونا دوليا في بعض الحالات، رغم أن مسؤولية البلدان الأساسية عن التدمير والأمان ينبغي أن تبقى دون تغيير.
   有时这需要国际合作，但销毁和安全处置的主要责任在各国这一点应保持不变。
5. وينبغي التأكيد مرة أخرى على أن البلدان الأساسية هي التي ستحدد الأولويات ومضمون أي اتفاق قد يعتمده المؤتمر.
   应当再次强调，会议可能通过的任何协定的优先顺序和内容应由核心国来决定。 与会者